ネット上でXBMCについて調べていたら、日本語設定のやり方を見つけたので試してみました。
AirPlay対応でAppleTV要らず!DVDISOやAVIファイルなどを再生できるXBMCで行った方がいい設定。|MacWin Ver.0.7
SYSTEM→Setting→Appearanceに移動。
Skin→Fonts→Arial basedに設定。
International→Language→Japaneseに設定すると日本語表示になります。
raspbmcでも問題なく日本語化されました。
しばらく使って少し慣れてきたのか、動作のもたつき等はあまり気にならなくなってきました。
スタンドアロン環境でも利用できるように、SDカードの空きにコンテンツを詰め込んでおけば、旅先などでテレビに接続して使えるかもしれませんね。
コメント